aleine: (Default)
[personal profile] aleine
Перевожу контрольную по физике. Читаю: By increasing the pressure we increase the force of friction.
Пишу: Увеличивая давление, мы увеличиваем силу толчков.

Занавес. :D

PS. Для тех, кто с английским не дружит: там имелась в виду сила трения...

(no subject)

Date: 2006-02-01 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] donnanna.livejournal.com
первое радикальнее, зато второе проще ;)

(no subject)

Date: 2006-02-01 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
И не в пример дешевле. :D

(no subject)

Date: 2006-02-01 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Не будучи специалистом, о цене спорить не стану. Но много я видел девушек, вышедших замуж, и ни одной - бросившей читать Гамильтон.
Так, к слову:).

(no subject)

Date: 2006-02-01 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Все. Надежды разбиты вдребезги...

(no subject)

Date: 2006-02-02 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Почему? Всегда кто-то бывает первым.

(no subject)

Date: 2006-02-02 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Вряд ли это буду я... :))

(no subject)

Date: 2006-02-02 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Да, тебе трудно теперь будет завязать с Гамильтон. :)

(no subject)

Date: 2006-02-03 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Кактусы - форева! :D

(no subject)

Date: 2006-02-03 09:28 am (UTC)
Page generated May. 13th, 2026 04:10 am
Powered by Dreamwidth Studios