С Гамильтон пора завязывать...

[aleine]

Перевожу контрольную по физике. Читаю: By increasing the pressure we increase the force of friction.
Пишу: Увеличивая давление, мы увеличиваем силу толчков.

Занавес. :D

PS. Для тех, кто с английским не дружит: там имелась в виду сила трения...

Comments

[genrich-william.livejournal.com]

ЗЫ: кстати, совершенно невинная уже очепятка была бы:

By increasing the pressure we increase the force of FICTION.)))))

Типа, такова волшебная сила искусства...

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Глубокомысленно получается даже. :))