aleine: (Default)
[personal profile] aleine
Перевожу контрольную по физике. Читаю: By increasing the pressure we increase the force of friction.
Пишу: Увеличивая давление, мы увеличиваем силу толчков.

Занавес. :D

PS. Для тех, кто с английским не дружит: там имелась в виду сила трения...

Re: Недоуменное:

Date: 2006-01-31 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] genrich-william.livejournal.com
Как непрофессионал даю длиную расшифровку: крыло с несущим кессоном (коробчатым элементом, продольные грани которого образованы лонжеронами - продольными несущими балками крыла).

(no subject)

Date: 2006-01-31 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Весчь! Спасибо. :) Думаю, такого хватит.
Page generated May. 13th, 2026 04:02 am
Powered by Dreamwidth Studios