Только что практически повторила достижение Портоса: нечувствительно превзошла неизвестный язык. В моем случае - французский. Слушаю это я Жо Дассена, и вдруг понимаю, что все понимаю. И не успела толком порадоваться, как осознала, что поет он по-английски... :(
Я c понедельника тоже пытаюсь превзойти французский, которого тоже не знаю. Переписываюсь с техподдержкой интернет-магазина. Сначала они прислали мне кусок FAQ, который я и так читала, а теперь вообще затихарились :( Я уже не знаю, что делать.
;) Дассена, по-моему, можно понимать вообще без слов! (Сказала, ага. Сама знаю, и то очень приблизительно, три его песни, которые в институте со словарем разбирали.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2009-10-02 10:14 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-02 10:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-02 10:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-02 10:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-02 12:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-02 03:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-02 05:17 pm (UTC)(Сказала, ага. Сама знаю, и то очень приблизительно, три его песни, которые в институте со словарем разбирали.)
(no subject)
Date: 2009-10-03 07:53 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-02 07:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-03 07:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-03 09:47 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-10-16 08:54 am (UTC)