Праздничное. :)
Oct. 1st, 2007 04:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aleineДивный китайский город Хэйхэ каждый раз, как я там бываю, дарит мне массу ярких впечатлений. Читать там вывески и прочие надписи на русском языке доставляет мне несказанное удовольствие. К сожалению, прогресс в Китае идет семимильными шагами, и раз от разу прекрасностей становится меньше. Но еще есть. Неплохо звучит такое, к примеру:
А вот в этом магазине, видно, сумки и чемоданы даром раздают каждому покупателю. Только что там продают... Вот этого я не узнала. :)
Интересное название у вот этого заведения:
Почему-то вызывает в памяти картинки со специфических сайтов... :D
А вот эту вывеску вижу далеко не первый раз, и непременно застываю надолго. Не способна я догадаться, что означает слово "ВКЛЦИК". Угадавший заслужит право на мою вечную признательность. :))
Но это все были так, приятные пустячки. ;) Истинный шедевр обнаружил вот этот человек:
Посмотрите, что так внимательно изучает ребенок:
И скажите, что это не прекрасно! :D
C праздником вас, дорогие переводчики!
А вот в этом магазине, видно, сумки и чемоданы даром раздают каждому покупателю. Только что там продают... Вот этого я не узнала. :)
Интересное название у вот этого заведения:
Почему-то вызывает в памяти картинки со специфических сайтов... :D
А вот эту вывеску вижу далеко не первый раз, и непременно застываю надолго. Не способна я догадаться, что означает слово "ВКЛЦИК". Угадавший заслужит право на мою вечную признательность. :))
Но это все были так, приятные пустячки. ;) Истинный шедевр обнаружил вот этот человек:
Посмотрите, что так внимательно изучает ребенок:
И скажите, что это не прекрасно! :D
C праздником вас, дорогие переводчики!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2007-09-30 07:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:25 pm (UTC)Это, стало быть, вибрированные гондоны пустили в производство, а мужики-то не знаютСлучайное стечение чемодана и сумки - это наше все.Воспринимаю как подарок к профессиональному празднику.
(no subject)
Date: 2007-09-30 07:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:44 pm (UTC)А гондон неиизвестного науке вида - это, я думаю, открытие.
(no subject)
Date: 2007-09-30 07:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 07:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 08:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 08:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-09-30 11:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-01 08:20 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-01 03:20 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-01 08:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-01 03:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-01 03:42 am (UTC)С праздником тебя.
(no subject)
Date: 2007-10-01 08:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-14 02:26 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-10-14 05:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-23 10:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-23 10:34 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-02-23 10:48 am (UTC)Ну вот ещё прикол с бывшего российскоимперского пространства: в грузинском алфавите буква Г носит название "ган", а следом за ней идёт буква "дон"...
(no subject)
Date: 2008-02-23 11:07 am (UTC)