4 см - это славно:) Жаль в руках не подержать:) Хотя, пауков я обычно не беру в руки. А у меня вот Черная вдова есть в Негеве:) http://dona-anna.livejournal.com/13815.html вот уж ужОс:) и тоже, подержать не удалось:), ума все-таки хватило:)
А мне нравится пугаться. :D Вот такие пауки - это как раз тот процент страха, который доставляет удовольствие. Было б там что покрупнее... Нет, наверное, все равно бы не очень испугалась. :))
Перевода я не кончил еще, хотя должен давно уже - а оригинал поискать надо. Боюсь, он у меня в компе на работе (ну, не считая бумажного - с которого я работаю))))))). Но есть точно - самое позднее, в понедельник пришлю.
Тогда не надо. Обломилась, значит. :)) Сама виновата - раньше надо было додуматься попросить. :) Я в воскресенье уезжаю на волю, в пампасы. Буду ждать перевода, раз так. Вот. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2006-06-23 03:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 04:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 04:10 pm (UTC)А у меня вот Черная вдова есть в Негеве:) http://dona-anna.livejournal.com/13815.html вот уж ужОс:) и тоже, подержать не удалось:), ума все-таки хватило:)
(no subject)
Date: 2006-06-23 04:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 04:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 04:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 04:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 04:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 06:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-23 05:42 pm (UTC)Спасибо! )))))))
(no subject)
Date: 2006-06-23 06:25 pm (UTC)Офф-топ: а у тебя нет, случаем, шестого Батчера - в оригинале или переводе? ;)
(no subject)
Date: 2006-06-23 07:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-06-24 10:16 am (UTC)Буду ждать перевода, раз так. Вот. :)