Педагогическое

[aleine]

С тех пор, как студенты додумались, что умные книжки можно не только переписывать, но и сканировать, жизнь преподавателей стала намного веселее. И не побоюсь этого слова, духовно богаче. :)
Одна моя нынешняя дама меня в этом смысле особенно радует… Не так давно у нее в дипломной работе прочитала следующее: «В 1949 году в Калининской области лет слепней происходил с июня по июль, по собственным наблюдениям автора».
Но это был еще черновик. :) Сейчас я вроде как окончательный вариант работы читаю… Не могу не поделиться находками. Вот, наслаждайтесь:
крупно рогатый скот
лондшафт
…до Курильских остовов
Личинки слепней достигают размера 150-180 см.
Впрочем, здесь еще понятно. А слабо вам догадаться, что значат следующие слова?
моралы
неогон
типостоцен

О значении последнего я не догадалась, сразу скажу. :)))
И еще – не мог бы кто расшифровать смысл окончания этой фразы? Вот той части, что после запятой? Мне слабо… Восстановившему оригинал будет приз. :) За счет студентки…

Представители этого фаунистического комплекса в неогоне были очень широко распространены в Сибири, доходя на запад до Алтая и бассейна Оби, или имевшая северной границы ареала составляющих его видов примерно 50* и 65* см.

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Полный пас. Не силен в терминологии:(

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Ну, с неогеном все просто, вообще-то. :)
А вот с ареалами - я ж не вру, я правда не поняла. :) Единственное, сообразила все же, что "50* и 65* см" - это градусы северной широты. :)))

[bablohar-p.livejournal.com]

О! А может, имевшая севернОЙ границЕЙ ареала те самые градусы? :-))

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

А кто эта она, имевшая... далее по тексту? =)

[megana.livejournal.com]

да северная граница ареала же распространения того самого фаунистического комплекса (кстати - а так говорят? "фаунистический комплекс") :)
и именно между 50 и 65 градусами с.ш.
корректорским взглядом легко читается ;))

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Э-э... Напомню, что подлежащее в этом предложении вроде как "представители"... ;)
Фаунистический комплекс - да, есть такое. :)

[megana.livejournal.com]

при сканировании и не такое случается ;)

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Кто бы, может, и усомнился - а я теперь верю! :D

[vadim-i-z.livejournal.com]

Разбежка великовата. По широте от Минска до Архангельска. Может быть, 55^o65' сш?

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Нет, это вряд ли. :) Границы ареалов с такой точностью не определяются - если только они не по горам или по реке проходят. :) Разбежка нормальная, это ж разных видов ареалы. Кто до Минска добрался, кто посеверней... :))

[old-greeb.livejournal.com]

Гениальная догадка. Я бы разве что через много дней допер, и то вряд ли.

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

До меня дошло далеко не сразу. :)) Тоже собой восхитилась. :)) Но остальное так загадкой и остается.