Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
aleine
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
aleine
Ценная штука. ;)
Ценная штука. ;)
May
.
23rd
,
2005
06:23 pm
aleine
От
zaliaza
http://mesto.umistudio.com/dictionary/
Current Mood:
amused
Flat
|
Top-Level Comments Only
(no subject)
Date:
2005-05-23 08:30 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_aleine_/
Вместе "потом" лучше "после", чтоб в размер. ;)
(no subject)
Date:
2005-05-23 08:33 am (UTC)
From:
lis-lis.livejournal.com
Т.е. послЕ? :) Аглицкий-то анекдотичный, а не натуральный, и ударение в who'llи на русскую букву И, благозвучия ради :)
(no subject)
Date:
2005-05-23 08:36 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_aleine_/
А-а... А я как положено читала. ;)
Но тогда у тебя два b очень правильно были поставлены. Так и надо читать - быблог. ;)))
(no subject)
Date:
2005-05-23 08:37 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_aleine_/
Ой, пардон, я все еще правильно читаю "аплод"... :D
(no subject)
Date:
2005-05-23 08:54 am (UTC)
From:
lis-lis.livejournal.com
Раскаиваюсь в концептуальной обшибке - надо было написать русскими буквами... Предполагался вообще "аплауд", в память Маклауда... :D
Варианты: "аплАуд блог" или "аплОд быблOг" :D
Исправляю ошибку :)))
Date:
2005-05-23 09:11 am (UTC)
From:
lis-lis.livejournal.com
ВинАМП! ФлэшмЭмори ту блок...
ХулИ ж потом аплАуд блог?
С вольным пыытическим переводом:
Налейте ж вина забвенья.
После
Кто домой меня отведёт?..
Быблоготекарь пошёл в быблоготеку...
Date:
2005-05-23 08:42 am (UTC)
From:
lis-lis.livejournal.com
Написание от исходного отличается, что и смутило. Да, иногда оне смущаются... :)))
Восхищенно:
Date:
2005-05-23 08:49 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_aleine_/
*Да, иногда оне смущаются... :)))*
Ты гонишь! :D
*Возмущённо:*
Date:
2005-05-23 08:56 am (UTC)
From:
lis-lis.livejournal.com
Кильки не гонят, они нерестятся! :D
15 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
aleine
Navigation
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
March
2022
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
?
africa
birthdays
books
cats
fauna
flora
foto
hokku
holidays
lh
lytdybr
memories
new year
pictures
quiz
sbm
som
tests
translations
tutti-frutti
говорят дети
гондурас
детское
дэ
забавное
ляпландия
мысли
мыш
о себе
от двух до пяти
перепост
рекламное
родительское
фиалки
флэшмоб
Page Summary
http://users.livejournal.com/_aleine_/
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Grayscale Light
for
Librarian's Dream
by
branchandroot
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated May. 13th, 2026 02:17 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandrootbranchandroot
(no subject)
Date: 2005-05-23 08:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-05-23 08:33 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-05-23 08:36 am (UTC)Но тогда у тебя два b очень правильно были поставлены. Так и надо читать - быблог. ;)))
(no subject)
Date: 2005-05-23 08:37 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-05-23 08:54 am (UTC)Варианты: "аплАуд блог" или "аплОд быблOг" :D
Исправляю ошибку :)))
Date: 2005-05-23 09:11 am (UTC)ХулИ ж потом аплАуд блог?
С вольным пыытическим переводом:
Налейте ж вина забвенья.
После
Кто домой меня отведёт?..
Быблоготекарь пошёл в быблоготеку...
Date: 2005-05-23 08:42 am (UTC)Восхищенно:
Date: 2005-05-23 08:49 am (UTC)Ты гонишь! :D
*Возмущённо:*
Date: 2005-05-23 08:56 am (UTC)