Вопросик имею.

[aleine]

Хотите, стану выкладывать здесь перевод последней книжки Гамильтон про Мерри Джентри? По мере появления...

Comments

Встречный вопросик имею

[sver4ok.livejournal.com]

А хто это такие?

:D

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Э-э... Ну, это вообще-то на любителя... ;) Лорел Гамильтон больше известна серией романов про Аниту Блейк - некроманта и истребительницу вампиров. Только по мере развития эпопеи интересы автора несколько сместились, гм... И перешли от триллера и мистики в откровенную эротику, чтоб не сказать круче. ;)
Серия про Мерри - принцессу эльфов (сидов, точнее), перебравшихся с Британских островов в Соединенные штаты, - попытка реализовать комплексы вот эти самые наметившиеся в ее творчестве тенденции, но так, чтобы читателей это не слишком возмущало. ;) Потому как Анита, видишь ли, поначалу была заявлена целомудренной девицей со Среднего Запада, и превращение ее в обладательницу мужского гарема многих, как бы это сказать, шокировало. :D
Так что о Мерри Гамильтон сразу заявила, что она секс любит, и даже больше - он ей необходим. :)))
Если коротко: У Мерри есть тетка-королева, которая обещает уступить ей трон, в случае, если Мерри заведет ребенка. Есть еще кузен, сын той самой тетки, и он может получить трон на тех же условиях - так что тут вопрос, кто успеет первым. Тетку на такой шаг сподвигло то, что прогнило что-то в королевстве эльфов... ;) Дети рождаться перестали, магия ослабела и т. п.
Я бы этому не удивлялась, потому как тетка - отъявленная садистка, ;) но в мире Гамильтон садизм дозволяется и даже приветствуется, а проблема в другом, в чем - еще не понятно.
Заодно по пути совершаются и расследуются всякие убийства.
В общем, чтение специфическое. :)))
Я там наслаждаюсь картинками совершенно роскошных мужиков. :)))

[sver4ok.livejournal.com]

Я там наслаждаюсь картинками совершенно роскошных мужиков. :)))
Та-а-а-ак! Это уже интереснее. Словесными картинками и картиночными картинками? ;)

А сколько книг с начала фильма провествования прошло?

ЗЫ Племяннику, паразиту, легче... :((((( ;)

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Картинки словесные. :)) Картиночные есть в сети, может, щас поищу.
Это четвертая книга, перевод второй могу выслать по требованию, от первой нормальный перевод имеется только примерно четверти книжки, третья - в английском варианте. Пардон...

[sver4ok.livejournal.com]

Ну, краткое содержание ты мне уже изложила, а детали... Эру с ними, с деталями!

Ознакомлюсь с ними, читая перевод четвертой книжки. ;))))

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

А какому племяннику? =)

[sver4ok.livejournal.com]

Балин, прочитала, кузен, ну и... А тетка эта, действительно садистка в каком-то смысле: вопрос престолонаследования ставит в зависимость от плодовитости молодого поколения. (На себя бы посмотрела - судя по всему у нее - тоже только один ребенок ;)) )

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Ага. :) Но она и похлеще штуки устраивает...
Ну, вот здесь есть картинки, зайди в art-gallery. http://www.seaofflesh.com/laurellkhamilton/merry/

[sver4ok.livejournal.com]

Ой! А что это она вдруг вылитая Николь Кидман?

И Кейт наша Бланшетт затесалась...

[http://users.livejournal.com/life___/]

А еще там есть Брэд Питт, Иэн МакГрегор, Дэвид Бэкхем, Клаудиа Шиффер...))

[sver4ok.livejournal.com]

Да, Питта я вроде рассмотрела, а вот Иэн - понимаю, что до боли знакомая физиономия, а фамилия из головы - вон.
Но!
Тогда уж лучше читать про красавцев, без привязки к каким-то конкретным лицам ;)) Тем более к таким...э-э-э...примелькавшимся. ;)

[http://users.livejournal.com/life___/]

Ага.))

Тогда уговор - мы не будем их вспоминать при чтении.))

[sver4ok.livejournal.com]

Заметано!

[sver4ok.livejournal.com]

А упоминания про Аниту Блейк я, кажется, у Лоры встречала в ЖуЖе и еще у кого-то...

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Да много у кого. У Долли, первым делом. А не так давно даже у Донны и Алены... :)