Страшилки нашего времени. :)

[aleine]

Вот какие ужасы проистекают из кооперации опечаток с автоматическим переводчиком:

Рис. 1. Схема расположения изученных остовов в заливе Петра Великого
Fig. 1. The scheme of an arrangement of the studied skeletons in Peter the Great bay

Так-то! А вы думали, небось, что энтомологи только бабочек всяких изучают...

Comments

[dvornyagka.livejournal.com]

:)) Какая прелесть!

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

В жизни редактора есть свои радости, да. :)

[shrodinger-cat.livejournal.com]

"Читайте Стивена Кинга - и вам станет по-настоящему страшно". :)))

[old-greeb.livejournal.com]

А без перевода вряд ли заметили бы опечатку.

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Да, не поручусь. :)