(no subject)

[aleine]

Который день перечитываю с легкой руки mochalkina тред о долгих заблуждениях: http://avva.livejournal.com/1481343.html. Составляю список собственных открытий, оттуда вынесенных. :)

- поваренная соль: оказывается, название происходит вовсе не от способа получения, как я всегда думала;
- кусочек ткани с пуговицей, который прилагается к костюму, нужен для пробы способа чистки: думала, на заплатки его прикладывают.
- солидол - solid oil (хотя здесь вопрос несколько спорный. Это скорее из французского заимствование, мне кажется. Но не факт, что французы его взяли не у англичан.)
- название "сланцы" происходит от города, где эти тапки выпускались - г. Сланцы Ленинградской области (http://pascendi.livejournal.com/9223.html)

Подозреваю, что открытия еще не кончились...

UPD. В Крыму есть бухта Барахта.
"Йон Тихий" образовано от "мирный атом". Правда, что ли?

Comments

[mochalkina.livejournal.com]

думала, на заплатки его прикладывают.

я тоже!

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Страшно полезный тред. :)))

[walentina.livejournal.com]

+1)

[zverik.livejournal.com]

бухта Барахта? офигеть! :)

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Ага. Но тут название вторично - дали по уже бытовавшему выражению. С чувством юмора у народа в Крыму проблем нет, как известно. :)

[gerberga.livejournal.com]

Мой отец в юности в бухту Барахту на надувном матрасе плавал из Коктебеля. Загорать подальше от толпы.:)

А традиция прикладывать к вещи кусочек ткани мне очень дорога, потому что такой кусочек очень удобно таскать в сумке, если нужно нитки нужного цвета подобрать, или новые пуговицы, или просто купить какую-то вещь в тон к уже имеющейся.:)

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Да, это тоже применения нужные. :))

[velya.livejournal.com]

Огромное спасибо за ссылку! Очень посмеялась над разными ослышками по Мушкетерам. :)) Просветилась, что Пукруа Па, а не у клопа. :)))))
Насчет Красавицы и куку успела просветиться ранее.:))

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

"Пуркуа па" упорно не слышу до сих пор, хотя с первого просмотра знала, что Боярский должен петь именно это. :)

[velya.livejournal.com]

Видимо, у Боярского такой зверский акцент. :))))