aleine: (Default)
[personal profile] aleine
Книжки, которые я готова перечитывать снова и снова. По идее Меганы.

1. «Том Сойер». Был у меня в детстве громадный том, где собрано было все, написанное о нем Марком Твеном, включая продолжения вроде «Том Сойер за границей». Из потерянных со всякими переездами книжек больше всего жалко эту. Но люблю именно заглавный роман. А «Гекльберри» нравится гораздо меньше.
2. «Таинственный остров», Жюль Верн. Еще одно увлечение детства – как оказалось, не прошедшее. :) Вчера заметила, что мама взялась его перечитывать, и немедленно заглянула тоже. Оторвалась на второй сотне страниц.
3. Пушкин. «Избранные произведения» в замечательном темно-синем томе с рельефным профилем на обложке – посмотрела нарочно: издательство «Московский рабочий», 1949 год. Люблю оттуда всё.
4. «Пиквикский клуб» Диккенса. Единственное, что готова у него перечитывать.
5. «Короли и капуста» О.Генри. Шедевр. В переводе Чуковского – как знать, может, еще шедевральней, чем в оригинале. Впечатление портить боюсь, а потому в оригинале читать не буду. :)
6. Э-мм… Вот здесь, слегка замявшись… «Кафе лунатиков» Лорел Гамильтон. :) Люблю первые пять книг ее вампирского цикла, но почему-то эту чаще снимаю с полки. А, может, потому, что ее я купила и прочитала первой из всего цикла – так оно случилось в наших магазинах. «Запретный плод» и «Смеющийся труп» нашла уже потом, в сети. А книжки только через год раздобыла, кажется.
7. «Хранители» Толкина. Уже не весь «Властелин колец», а только эту, первую его часть. Всю трилогию я зачитала до дыр в девяностых годах, потом поулеглось как-то. Но «Хранителей» - в Детгизовском издании, в переводе Кистяковского и Муравьева – перечитывать буду снова и снова.
8. «Тезей» Мэри Рено. Вот не знаю, почему. :) Нравится. Может, образом Ипполиты. Может, идеей долга и ответственности за выбор… Очень мое ощущение жизни.
9. «Всеобщая история, обработанная "Сатириконом"», в особенности история Древнего мира, написанная Тэффи. Ощущение при каждом чтении – фейерверк. =)
10. Катаев. «Маленькая железная дверь в стене», «Рог Оберона», «Алмазный мой венец». Особенно - «Рог Оберона». Жизнь, которой я не жила, и которой могла бы жить я, а не я, так моя мама или дедушка с бабушкой, если бы не.

Вот такой список. С явным преобладанием не отечественных авторов. Я давно уже знаю, что не слишком люблю русскую литературу. :) А Пушкин русским литератором не был. ;) Его просто черт догадал родиться в России с душой и талантом…

(no subject)

Date: 2007-10-11 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Извините, пожалуйста, но псевдоним Уильяма Сидни Портера - О. Генри. Найти бы того, кто первым поставил в русском тексте этот апостроф. Еще раз прошу извинить.

(no subject)

Date: 2007-10-11 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
:) Лишь бы тексты не портили. Сейчас исправлю, спасибо.

(no subject)

Date: 2007-10-11 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] donnanna.livejournal.com
за первое издание Хранителей я бы убила кого-нибудь, честное слово ;)
я тоже первый том больше всего люблю ;)))

(no subject)

Date: 2007-10-11 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
А у меня ДВЕ книжки его есть, вот!! Обе подарили, причем. :)

(no subject)

Date: 2007-10-11 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] donnanna.livejournal.com
нне поняла...
у тебя два экземпляра первого издания Хранителей? которое 1982 года?

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 02:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-11 02:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 02:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-11 02:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 02:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-11 02:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 02:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-11 02:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-12-13 01:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 02:04 pm (UTC) - Expand

буа-ха-ха!

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-11 02:07 pm (UTC) - Expand

Угу. :))))

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 02:15 pm (UTC) - Expand

Re: Угу. :))))

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-11 02:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2007-10-11 03:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-11 03:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 03:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] donnanna.livejournal.com - Date: 2007-10-12 06:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-10-11 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Хороший список! ;) Надо тоже написать.

(no subject)

Date: 2007-10-11 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Спасибо. :) Напиши непременно. ;)

(no subject)

Date: 2007-10-11 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
В области О Генри мы пересечемся. ;)

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-11 05:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-10-11 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tassadar-ha.livejournal.com
По пунктам 1 и 2 мы, стрельцы, сходимся один-в-один :-)

(no subject)

Date: 2007-10-11 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
:) Приятно.

(no subject)

Date: 2007-10-11 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] multifidum.livejournal.com
Насчет Пушкина поподробнее. Могу принять все, кроме того, что "с душой" - это в России редкость. По-моему, тут все с душой, хотя как правило и без таланта. Это даже несколько плохо...

(no subject)

Date: 2007-10-11 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Это просто прямая из него (Пушкина) цитата. :)
Не буду спорить насчет русской души. Тема неисчерпаемая. :)

(no subject)

Date: 2007-10-11 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
А мне так Гекльберри больше:)

(no subject)

Date: 2007-10-12 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
А я не сомневаюсь. :)) Мы с тобой немного по-разному на жизнь смотрим.

ой...

Date: 2007-10-12 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
Никогда ещё Штирлиц не был так близок к провалу :)))
"Алмазный мой венец" мне когда-то очень нравился.

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-10-13 06:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-10-11 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
"Тезея" не читал, "Смеющийся труп" и перечисленного Катаева. Под всем остальным готов подписаться *Даже под "Кафе". там отличная детективная интрига. Перевод, правда, как всегда... да что уж нищим выбирать-т:)*. Только еще бы много других книжек в этот список добавил...

(no subject)

Date: 2007-10-12 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Нормальный там перевод. :) Мне нравится.
Да и у меня список не исчерпывается этими книгами. Это временной срез, как говорят. :) Вот сейчас - вот так. А Катаева можешь и почитать, как будет очень лениво - на него нужно время.

(no subject)

Date: 2007-10-12 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
очень совпадаем с тобой:)

(no subject)

Date: 2007-10-13 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Надеюсь, хотя бы не по части Гамильтон? :))

(no subject)

Date: 2007-10-15 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
нет, исключительно по части Тэффи:)

(no subject)

Date: 2007-10-20 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Уфф... :) Картина мира устояла.

(no subject)

From: [identity profile] owlga.livejournal.com - Date: 2007-10-20 02:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-10-16 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] mielga.livejournal.com
Интересно)

(no subject)

From: [identity profile] mielga.livejournal.com - Date: 2007-10-21 05:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-10-29 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] multifidum.livejournal.com
А я всегда считал, что перечитывать книги - это преступление перед непрочитанными. И хотя перечитываю, но мне при этом так стыдно, что вспоминать что именно я перечитываю будет просто невыносимо. Хотя вот как раз перечитывал только что Рассела и Козлова (философа и путешественника, соответственно).

(no subject)

Date: 2007-11-08 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Так все ведь все равно не прочитаешь. :) Я в детстве тоже страдала, что все прочитать не успеешь. А потом поняла, что и не стоит стремиться. Перечитать то, что доставляет удовольствие - куда приятней, чем читать что-то новое, но посредственное. :)
Page generated May. 13th, 2026 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios