aleine: (Default)
[personal profile] aleine
Люблю журналистов. :D Ну кто еще сможет всунуть столько ошибок - от фактических до пунктуационных - всего в полстранички текста? :))
Нет, ну я понимаю, что ни один нормальный журналист не в состоянии написать правильно Zaranga tukuringra, даже если ему нарочно дать бумажку, где это написано латинским буквом... Но честное пионерское, я не говорила про "членчики в голове"!! "Членики в булаве" было сказано. :D
Удивительное образование "Зейский заповедник «Бастак»" - тоже на совести наших милых гостей. Потому что от Зейского заповедника до заповедника «Бастак» примерно шестьсот километров по прямой... Ну да, у нас были экспедиции в оба заповедника - договоры на летнюю практику студентов заключены и с тем, и с другим. Можно запутаться, как же - такое обилие информации. :) Но как взрослый человек с высшим образованием может не знать названий трех заповедников, которые имеются в области? Это же в школе еще преподают.
А как вам фразочка "Класс насекомых – самый многочисленный вид земной фауны"? ;)
Прочие бессвязности - тоже не наши, мамой клянусь! :D

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Слишком многого от журналистов хочешь. Лучше скажи им спасибо за великолепное выражение - "членчики в голове". Очень точно их характеризует.

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
:))) Надо будет взять на вооружение, ты прав.

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Я долго пытался понять финал: то, что энтомология в Приамурье становится популярней и доступней, так или иначе является своеобразным вкладом амурчан в сохранение животного мира планеты.
И не уверен, что понял.

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Я тоже не уверена. :))

(no subject)

Date: 2007-09-16 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] steissd.livejournal.com
Типа, амурчане разводят насекомых, всяких трёхчленных тараканов, причём в голове?

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] marfinca.livejournal.com
"У кого-то в голове три членчика – у кого-то пять членчиков"(с, не твой), у кого-то членчик вместо головы. Не расстраивайся :)

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Я не расстраиваюсь. Я уже привыкла. :) Мы, правда, такой подлости не ожидали - появления печатного текста. Если что-то печатать собираются, мы всегда настоятельно просим показать прежде нам - опыт имеется. :) А тут телевидение было...

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
А Стрельцов вообще их волею получился откровенно обкурившимся: В течение всей эволюции виды появлялись и вымирали. Часть, конечно, происходит из-за нарушения среды обитания. Некоторые приспосабливаются только к определенным условиям и когда они исчезают – исчезают и насекомые. Моё ему сочувствие.

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Ой, да. Вот Саня правда расстроился. :(

(no subject)

From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com - Date: 2007-09-16 10:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-09-16 10:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] jedith.livejournal.com
"Класс насекомых – самый многочисленный вид земной фауны"? ;)

Нарочно так не скажешь, да!
;)

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Гении, факт. :))

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] megana.livejournal.com
Блеск :)
На самом деле мои соболезнования. А вы не хотите их взгреть за то, что они такущий бред да без согласования с вами напечатали, и потребовать опровержения бреда - в смысле чтоб его переписали? :))

(no subject)

Date: 2007-09-16 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Наверное, попробуем. Я подозреваю, что это даже не те ребята делали, которые к нам приходили - они ж телевизионщики. Небось посадили кого-то малограмотного с диктофона расшифровывать...

(no subject)

Date: 2007-09-16 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] steissd.livejournal.com
Класс=вид? Шнобелевская премия по ним плачет... И двойка по биологии (школьный курс).

(no subject)

Date: 2007-09-16 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
А еще по географии, логике и русскому языку...

(no subject)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 12:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-09-16 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] ivanov-petrov.livejournal.com
сразу напомнило мой опыт http://ivanov-petrov.livejournal.com/42141.html

так что верю

(no subject)

Date: 2007-09-16 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
"...это вызывает у всех хоть отдаленно знакомых с делом людей хохот и желание послать журналиста… в школу."

Чистая правда. :D Спасибо за сочувствие.

(no subject)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 12:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-09-16 12:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 12:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-09-16 12:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 12:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-09-16 01:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 01:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 12:44 pm (UTC) - Expand

Re: *Восхитилась*

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 01:08 pm (UTC) - Expand

Все равно. :)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ - Date: 2007-09-16 01:10 pm (UTC) - Expand

Re: Все равно. :)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 01:16 pm (UTC) - Expand

Re: Все равно. :)

From: [identity profile] steissd.livejournal.com - Date: 2007-09-16 01:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-09-16 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] stop-igra.livejournal.com
Сильно :)
А про "как взрослый человек с высшим образованием может не знать..." - это даже не обсуждается :) Может. Человек с высшим образованием способен на всё. Когда у нас валом шли материалы по делу ПОносова (директор сельской школы, нелицензионное ПО, гремели мы тут на всю страну сравнительно недавно), я хотела собрать коллекцию разных вариантов названия Пермского государственного технического университета, промелькнувших в прессе. Как его только не обзывали в заметках и репортажах... :) Ладно Москва, бог с ней. Но когда наши пермские журналисты допускали ляпы, было не смешно.

(no subject)

Date: 2007-09-16 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
О, наше заведение лучше всех обозвала наша же сотрудница - указав в статье место работы: Teachers Tainting University. :)) Я потом долго думала, как же это ей удалось. :)

(no subject)

Date: 2007-09-16 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] shrodinger-cat.livejournal.com
А мне больше всего понравилась фразочка "будут ценить не только каждого жука, но и всю природу в целом". :))

(no subject)

Date: 2007-09-16 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Ох, там что ни фраза - шедевр. Мне трудно выбрать хоть одну, против которой я не могла бы возразить. :)

(no subject)

Date: 2007-09-16 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] multifidum.livejournal.com
Эх, создать бы прецедент когда такое не сходит с рук...

(no subject)

Date: 2007-09-16 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Ну, этот случай слишком мелкий. Заштатный сайт заштатной телекомпании... Мы им бум посещаемости создали. :)

(no subject)

Date: 2007-09-16 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Есть такое сообщество -- [livejournal.com profile] sad_journalism, залейте это туда, пожалуйста :-)

(no subject)

Date: 2007-09-16 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Может, просто дадите ссылку? :)

(no subject)

Date: 2007-09-16 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kotbegemot.livejournal.com
Раньше меня такое бесило, потом веселило -- теперь наплевать :)

А вот что это за Zaranga такая?

(no subject)

Date: 2007-09-17 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Новый вид хохлаток, довольно крупненькая такая, вот: http://entomology.ru/tula/200710-eversmannia-summary.pdf

(no subject)

From: [identity profile] kotbegemot.livejournal.com - Date: 2007-09-17 01:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2007-09-17 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] donnanna.livejournal.com
честно говоря, не смешно ;)
то есть смешно, конечно, но мне тебя искренне жаль ;)

(no subject)

Date: 2007-09-27 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Я правда уже смирилась с таким. :) Хотя несовершенство мира (в лице отдельно взятых журналистов) все равно несколько потрясает. :)
(Это я не тормоз, это комменты на почту не ходили - я сейчас только обнаружила твой комментарий).

(no subject)

Date: 2007-09-30 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] akaisenshi.livejournal.com
членчики в голове это круто)

(no subject)

Date: 2007-09-30 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/
Да. Тут у нас решили, что авторы заметки себя описали... :) У одного - три в голове, у другого - пять...
Page generated May. 13th, 2026 01:58 am
Powered by Dreamwidth Studios