Тайна двух континентов

Рассказываю я это сегодня детишкам про коллембол (классные штуки, раньше их насекомыми считали, теперь говорят - другой класс членистоногих. Мелкие, смешные, живут обычно в почве и изучает их моя френдесса isotoma). Говорю, что водятся они по всему земному шару, на всех континентах, даже в Антарктиде. Ловлю краем глаза застывшее лицо юной девы, потом слышу шушуканье, которое нарастает и начинает мешать.
- В чем дело? - спрашиваю.
- А где она, Антарктида? - получаю вопрос от юной девы. Прибалдев, отвечаю:
- На Южном полюсе.
К чести аудитории, большинство начинают ржать. Дева задумчива по-прежнему.
- А какой континент затонул? - спрашивает она.