Ага, напомнило старый анекдот. Поминки. Мужики плачут, разливая водку по стаканам. Один встает и произносит тост: "Хороший мужик был Вован! Пусть земля ему будет пухом. *Пауза*. Ну, и чтобы еще раз не вставать, - за прекрасных дам!"
У тебя написано: "Нажал на газ вместо тормоза". ;)) Рули осторожнее, если соберешься! А лучше - пусть уж муж возит. ;) У Лайф глубокомысленно - "Когда родился, согласия не спросили, и когда помирал - тоже". А свою я перевела уже. ;) Дословно если: "Не бросайте меня здесь одну!".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
прикольно.)) А у меня тоже симпатишная надпись.:D
Take this quiz at QuizGalaxy.com</td>
Re: прикольно.)) А у меня тоже симпатишная надпись.:D
no subject
Поминки. Мужики плачут, разливая водку по стаканам. Один встает и произносит тост:
"Хороший мужик был Вован! Пусть земля ему будет пухом. *Пауза*. Ну, и чтобы еще раз не вставать, - за прекрасных дам!"
no subject
А ты попробовала? Чего написано-то? =)
no subject
no subject
Take this quiz at QuizGalaxy.com</td>
И чего там у меня за эпитафия?
А у Лайф что написано? А у тебя?
no subject
У Лайф глубокомысленно - "Когда родился, согласия не спросили, и когда помирал - тоже".
А свою я перевела уже. ;) Дословно если: "Не бросайте меня здесь одну!".