aleine: (Default)
[personal profile] aleine
Не поможет ли кто понять смысл этого диалога? По отдельности все реплики понятны, но игру слов я явно упускаю.
Предыстория: парень неудачно высказался о девушке, она случайно услышала, от горя напилась до рвоты, парень ее откачивал. Потом он ей звонит, и она спрашивает, со всеми он козел или только с ней.
“Because if it’s just me,” I continued, “you can go crawl back into whatever hole you came from.”
There was a pause before he said, “As opposed to puking in a gutter?”
“That’s what I thought,” I said.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Oct. 20th, 2017 04:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios